ENGLISH 现在是:

image.png

域外法治

将照片版权延长至作者死后70年的法案被提交至阿根廷国会域外法治

时间:2015-10-26   出处:中国保护知识产权网  作者:  点击:

改革《阿根廷版权法》(第11.723号法案)的第2517-D-2015号议案被提交至阿根廷国会,议案将摄影作品的版权延长至作者死后70年。目前阿根廷照片版权有效期为首次出版后20年(第34条)。若该议案获得通过,将会产生追溯效力,现今在公共领域的照片将恢复为私有财产。

一个支持公共领域的非政府组织“Vialibre”的主席Enrique Chaparro在一封写给立法者的信中表达了对其行业的担忧。如果议案成为法律,成千上万的摄影作品将被从国家图书馆、国家档案馆和Trapalanda(一家最近创立的公共资助的数字图书馆和档案馆)、阿根廷维基百科、维基共享和其他相似网站上移除。

该议案错误地提到了WIPO的《版权条约》(WCT),阿根廷通过第25140号法律通过了WCT,并表示WCT要求成员国授予摄影作品的版权期限为至少50年。事实上,在此事项上WCT第9条引用了《伯尔尼公约》第7条第4款,该款规定照片的保护期至少为25年。

推出议案的立法者似乎并没有注意到这一改革对国家图书馆和档案馆等主要公共机构运作的影响。根据WIPO委托他方制作的一份研究,在世界上186个国家中,阿根廷是没有为国家图书馆和档案馆运作规定限制与例外的20个国家之一。现在的议案也没有此方面的保护。

而且,正如议案作者过去已表明的,阿根廷版权法是世界上限制性最强的版权法,没有合理使用条款,限制和例外很少。

该议案可被视为执政党立法部门进一步扩大经济权利的另一动向:此前1640-D-2006号议案(被驳回)意图将版权延长至死后80年;第26.570号法律有效地将邻接权保护期从50年延长至70年。

摄影者不一定是议案的受益者;文化产业和集体管理机构一定是受益者。受损的则是其他阿根廷公民。(编译自ip-watch.org)

中国知识产权司法保护网(知产法网)主编


蒋志培 中国人民大学法学博士,曾在英国伯明翰大学法学院、美国约翰马歇尔法学院任高级访问学者,中国人民大学法学院、北京外国语大学法学院兼职教授,中国知识产权司法保护网主编、国家社科基金评审委员会专家,最高人民检察院民行诉讼监督案件专家委员会委员,2014年、2015年受美国约翰马歇尔法学院、中国驻加拿大使馆和加方科技部邀请参加知识产权法律和创新论坛并演讲,2013年12月获得中国版权事业卓越成就奖。