ENGLISH 现在是:

image.png

法官视角

服务保障更高水平对外开放:《最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告(2020)》(报告中英文对照,附相关典型案例及最高法复函)法官视角

时间:2023-09-10   出处:最高法院民四庭  作者:  点击:

服务保障更高水平对外开放:《最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告(2020)》(报告中英文对照,附相关典型案例及最高法复函)

 最高法民四庭 人民法院出版社 2023-09-06 18:24 


截屏2023-09-10 22.05.58.png

最高人民法院民事审判第四庭 编

定价:178.00元


编者荐语

仲裁是我国法律规定的纠纷解决制度,也是国际通行的纠纷解决方式,是我国社会治理体系中多元化纠纷解决机制建设的重要组成部分,对于高效便捷解决商事纠纷、促进贸易投资自由化便利化、营造市场化法治化国际化营商环境、推动国家重大战略实施具有重要意义。


2018年12月31日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于完善仲裁制度提高仲裁公信力的若干意见》,明确提出完善仲裁制度、提高仲裁公信力、坚定不移走中国特色社会主义仲裁发展道路的要求,其中一项重点内容就是完善司法支持监督仲裁的机制。


最高人民法院深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,全面贯彻落实党的二十大精神,高度重视完善司法支持和监督仲裁机制,积极支持商事仲裁的法治化、专业化、规范化、国际化发展。2018年以来,最高人民法院出台多项司法解释和规范性文件,实行仲裁司法审查案件归口办理机制,建立健全仲裁司法审查案件的报核制度,完善仲裁司法审查程序规则,支持在自由贸易试验区、海南自由贸易港探索“三特定”仲裁制度的创新举措,建立诉讼与调解、仲裁有机衔接的“一站式”国际商事纠纷多元化解决机制等。这一系列举措,为我国仲裁事业的改革创新和健康发展注入了强大动能,有力促进了我国仲裁公信力和影响力的提升。


2020年12月23日,最高人民法院召开新闻发布会,首次发布中英双语版的《最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告(2019)》,在此基础上,最高人民法院民事审判第四庭将年度报告涉及的裁判文书以及最高人民法院的复函汇编成书,以后每年编辑一本最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告,持续规范和指导仲裁司法审查工作,加强仲裁法治的国际传播。


本书系统全面地展示了2020年人民法院仲裁司法审查工作的全貌,通过梳理2020年度不同类型的仲裁司法审查案件涉及的典型案例,总结核心争议焦点,提炼裁判要旨,将抽象、枯燥的法条寓于生动鲜活的案例之中,针对近年来仲裁司法审查案件中频发的共性问题,以案释法。本书的出版不仅有助于统一全国法院仲裁司法审查尺度、规范仲裁司法审查权,而且有助于规范和指引仲裁机构依法办理仲裁案件,并能为立法机关修改仲裁法律规范提供贴近现实的案例素材,是立法机关、各级人民法院和仲裁从业人员理解和掌握我国仲裁司法审查制度运行情况的重要窗口,是了解我国仲裁司法审查制度的有效途径。


党的二十大提出坚持全面依法治国,推进法治中国建设。新时代新征程,人民法院将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻习近平法治思想,坚持依法支持仲裁的立场,加强仲裁司法审查工作,积极推动仲裁制度的发展和完善,促进我国仲裁制度公信力与国际竞争力的提升,为中国仲裁事业的高质量发展提供有力的司法保障!


编委会名单

640 (4).jpeg


编辑历程

2020年新冠肺炎疫情暴发深刻影响了全球的政治和经济形态以及社会变革,中国共产党领导中国人民团结一心、携手抗疫,力克时坚、艰苦奋斗,统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果,法治建设继续取得新的重要进展。最高人民法院高举习近平新时代中国特色社会主义思想的伟大旗帜,忠实践行习近平法治思想,扎实推进服务大局、司法为民、公正司法,依法支持和监督仲裁的发展,各项工作取得新成效,迈出新步伐。


2020年10月,党的十九届五中全会开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程,对建设更高水平开放型经济新体制提出了新要求。习近平法治思想继往开来,系统阐述了新时代推进全面依法治国的重要思想和战略部署,提出要坚持统筹推进国内法治和涉外法治建设,为我国仲裁法治建设提供了有力的理论支持与制度保障。国际商事争议解决服务的全球竞争态势逐步形成,国际商事仲裁越来越成为解决国际商事争端的重要途径。随着我国司法改革的不断深入,“将非诉讼纠纷解决机制挺在前面”的战略要求也进一步促进了国内商事仲裁的蓬勃发展,仲裁越来越成为纠纷解决与社会治理的重要机制。


仲裁事业的健康、有序发展,离不开人民法院的支持、协助和监督。近年来,最高人民法院在加强对仲裁司法审查实践经验总结和研究的基础上,充分发挥审判职能,围绕服务保障“一带一路”和自由贸易试验区建设等国家重大战略,推动“一带一路”国际商事争端解决机制和机构建设,建立起诉讼、仲裁、调解相衔接的“一站式”国际商事多元化纠纷解决机制,连续出台与仲裁发展相关的司法解释和司法政策,积极推动仲裁领域的国际和区际合作,促进仲裁法律制度的发展与完善,树立了中国法院对仲裁友好支持与监督的良好国际形象,不仅提升了中国仲裁的公信力,也增强了中国司法的国际公信力和影响力。


为全面展现2020年人民法院仲裁司法审查工作取得的成绩,及时总结仲裁司法审查经验,最高人民法院组织编写了《商事仲裁司法审查年度报告(2020)》。本年度报告全文60000余字,除前言与结语外,共分为三大部分。第一部分是2020年度中国仲裁司法审查制度的新发展。系统展示2020年度最高人民法院为完善我国仲裁制度,提高我国仲裁公信力所作的努力。第二部分是2020年度全国仲裁司法审查案件综述。介绍了全国法院2020年仲裁司法审查案件基本数据以及向最高人民法院报核案件的基本情况。第三部分是2020年度国内、国际仲裁司法审查案件裁判规则与典型案例。根据2020年度最高人民法院民事审判第四庭(以下简称最高人民法院民四庭)办理的仲裁司法审查报核案件,结合全国各高级人民法院(以下简称高院)选报的典型案例,对审查思路与裁判标准进行了归纳总结。


本年度报告由最高人民法院民四庭与中国政法大学仲裁研究院合作编写,共同对人民法院2020年度审结的各类仲裁司法审查案例样本进行了数据化分析与研究,力求实证分析与理论研究相结合,全面总结人民法院仲裁司法审查经验,统一司法尺度,提升司法透明度,展现司法工作成果。本年度报告在发布中文本的同时继续附具英文译本,便利国际国内社会各界参考,实时展示中国仲裁司法实践,讲好中国法治故事,加强中国法治的国际传播。


目录是一本书的灵魂

上编——最高人民法院商事仲裁司法审查年度报告(2020)·中英文版

640.jpeg

下编——典型案例与最高人民法院复函


640 (1).jpeg640 (1).jpeg
640 (2).jpeg

640 (2).jpeg

640 (3).jpeg

640 (3).jpeg

中国知识产权司法保护网(知产法网)主编


蒋志培 中国人民大学法学博士,曾在英国伯明翰大学法学院、美国约翰马歇尔法学院任高级访问学者,中国人民大学法学院、北京外国语大学法学院兼职教授,中国知识产权司法保护网主编、国家社科基金评审委员会专家,最高人民检察院民行诉讼监督案件专家委员会委员,2014年、2015年受美国约翰马歇尔法学院、中国驻加拿大使馆和加方科技部邀请参加知识产权法律和创新论坛并演讲,2013年12月获得中国版权事业卓越成就奖。